viernes, 4 de mayo de 2012

Aika Mitsui anuncio su graduación

Normalmente los viernes suele ser un día alegre pero hoy para muchos fan de Aika no lo es ya que ella anuncio su graduación de Morning Musume el próximo día 18 de mayo en el ultimo concierto de la gira de verano de Morning Musume en Nipon Budokan, se graduara junto a Risa.


Declaración de Aika:

Gracias por apoyarme siempre.

Pero ahora, yo, Mitsui Aika, me graduó de Morning Musume.

En mayo pasado, sentí molestia en el pie y se le diagnosticó una "anomalía en el hueso", y he probado muchos tratamientos médicos desde entonces. En medio de esto, también suspendi mi actividad en Morning Musume por completo para descansar. Por eso, he podido participar como miembro de Morning Musume en la medida de mis capacidades, y me he sentido bendecida y cumplido para hacer este trabajo. Durante ese tiempo, cuando fui a mi médico habitual el 23 de abril para mi seguimiento de diagnóstico, me dieron buenas noticias de que yo había "recuperado hasta el punto de ser casi incapaz de ver cualquier anomalía en el hueso", y que yo no tendría problemas en mi vida cotidiana. Pero, también recibí otro diagnóstico, "no voy a negar la posibilidad del regreso de su lesión, si usted vuelve a su actividad como lo era antes [movimientos intensos y temas relacionados]."
Siempre he pensado que podía volver a mis actividades en Morning Musume 100% una vez que finalice mi recuperacion, pero cuando me dijeron que mi lesión tenía la posibilidad de ocurrir de nuevo, yo estaba muy preocupada. Después de hablar de ello con mi madre y mirando hacia la vida que tengo delante de mí, decidí poner mi propia salud en primer lugar, y, además, pensando que sería imposible para mí seguir causando más preocupación o problema de todos nuestros fans, el personal y los demás miembros, es una decisión que he tomado, pero quería graduarse de Morning Musume, tan pronto como sea posible.
Tsunku-san y todo el mundo de la oficina fueron muy comprensibos, también, y después de discutir la fecha de mi graduación con ellos, decidieron, "Porque es también una cuestión de su salud, debemos hacerlo lo más pronto posible", y así se estableció que iba a graduarse en la última presentación de Morning Musume gira de conciertos de primavera en el Nippon Budokan el 18 de mayo. Es muy abrupto, y lo siento mucho a todos mis fans y los demás miembros, pero espero que lo entiendan.
Me siento muy decepcionada de que no podía demostrar a los aficionados mis espectáculos de danza en su totalidad, pero voy a estar dandolo todo en nuestras actuaciones hasta nuestro final en vivo Budokan el 18 de mayo, así que hasta que la última gira, por favor denme todo su apoyo!
PS 

Estoy discutiendo qué tipo de trabajo puedo hacer en Hello! Project con Tsunku-san y el personal, así que estoy esperando para decidir sobre algo!

No hay comentarios: