lunes, 27 de diciembre de 2010

Sayumi Michishige - "concierto de graduación" mensaje a Eri Kamei, JunJun y LinLin (traducido al español)

Este es el vídeo de los mensajes de Sayumi Michishige a las graduadas Eri Kamei, JunJun y LinLin.



Y esta la traducción al español de lo que dijeron:

Sayumi Michishige: JunJun, felicidades por su graduación.
JunJun: Gracias.
Sayumi Michishige: JunJun...Sayumi dijo muchas cosas duras...
JunJun: no lo recuerdo, mentirosa.
Sayumi Michishige: Solo recuerdo todas las cosas buenas que hiciste. Yo dije: vamos a hacer lo mejor posible en los programas de variedades, pero me sentí muy molesta cuando JunJun era muy activa en TV pero ahora ya no podemos seguir juntas mas, lo siento, debí dejarte hablar mas. Deberíamos tener una pequeña celebración, aunque sea en nuestra sala de descanso. Gracias por seguir llamándome Michishige-san aun cuando soy tan mala senpai, muchas gracias. Me gusta eso de Michishige-san. ¿te acuerdas del DVD?
JunJun: ese de Michishige-san fotos, pensé esa chica es muy kawaii.
Sayumi Michishige: La primera vez que la vi en Japon pensé que es kawaii.
JunJun: Mucha gente piensa eso.
Sayumi Michishige: Usted esta realmente kawaii.
JunJun: Gracias.
Sayumi Michishige: JunJun es, después de Sayumi, la siguiente siguiente siguiente siguiente siguiente siguiente muy kawaii. 
JunJun: estoy muy próxima.
Publico: eeeeeeeeeeeeee!!!!!!
Sayumi Michishige: espera, nadie dice eso en un comentario de graduación.
Muchas gracias JunJun.
JunJun: Gracias.

Sayumi Michishige: LinLin, felicidades por su graduación.
LinLin: Gracias.
Sayumi Michishige: LinLin es realmente una buena chica, así cuando estoy con LinLin mi naturaleza mala destaca mas. Francamente, yo tenia que hacer que fuese "sucia"
LinLin: Bueno, mi cara esta bastante sucia ahora.
Sayumi Michishige: A la derecha. Yo uf...a fin de hacer de Sayumi mas kawaii, sigo diciendo yo soy kawaii. Pero realmente solo LinLin piensa en Michishige-san. Michishige-san es una persona muy divertida...pero en verdad yo realmente creo que LinLin se preocupa mas por los demás que por ella misma, es increible aun con un cuerpo tan pequeño y limitado.
LinLin: Verdad?
Sayumi Michishige: Gracias, te quiero.
LinLin: Gracias.

Sayumi Michishige: Felicidades por la graduación.
Eri Kamei: Gracias.
Sayumi Michishige: ... ...Yo...realmente no se que decir. Al escuchar "creo que debería graduarse" y Eri tiene problemas y Sayumi no puede hacer nada en absoluto y Eri dice "yo soy fuerte porque Sayumi esta aquí" de verdad me hizo feliz.
El concierto de graduación para Eri, para las 3, vamos a asegurarnos de que se desarrolle sin contratiempos.
Tuve un calambre en la pierna hoy.
Eri Kamei: Si?
Sayumi Michishige: Pero siempre sana.
Eri Kamei: la derecha.
Sayumi Michishige: Ayer, usted me dijo por mail que quería cantar con su mayor esfuerzo, pero el no sentirse capaz de cantar es molesto pero después de escucharla interpretando "Hare Beautiful Everidy" usted destaco mucho. Siempre e pensado que iba por delante de mi.
...en realidad no se que mas decir.
Eri Kamei: Raro que no lo tenga pensado.
Sayumi Michishige: Si, yo siempre digo esto. ...
... te quiero...te quiero.
Eri Kamei: Te quiero!


domingo, 26 de diciembre de 2010

Reina Tanaka - "concierto de graduación" mensaje a Eri Kamei, JunJun y LinLin (traducido al español)

Este es el vídeo de los mensajes de Reina Tanaka a las graduadas Eri kamei, JunJun y LinLin.



Y esta la traducción al español:

Reina Tanaka: JunJun, felicidades por su graduación.
JunJun: gracias.
Reina Tanaka: Yo no quiero verte la cara (emocionadas)
Ah! te daba dos remos de flores.
aah, yo realmente no quiero llorar hoy.
JunJun: Y quieres hacerme llorar a mi hoy.
Reina Tanaka: JunJun es, la primera de los miembros que cuando estoy con ella me siento segura. Usted quizás sea un Gohai, pero una senpai joven y sabia. Me siento segura a su lado. Yo le dije al gerente que me sentara al lado de JunJun, pero ella siempre se sienta a mi lado.
JunJun: He oído esto antes.
Reina Tanaka: Oído?...lo siento. En realidad no hablamos nada importante cuando nos sentamos juntas, es suficiente conque usted este allí.
JunJun: mismo.
Reina Tanaka: No ah! bueno. Yo estaba pensando lo que voy a hacer sin JunJun. 
JunJun: Entonces deje el asiento vació.
Reina Tanaka: Dejar el asiento vació? Usted venir cuando yo la llame?
JunJun: Lo intentare.
Reina Tanaka: Usted vendría? gracias gracias, te quiero. (ambas se abrazan y se emocionaron)
Esta bien la cara de Reina?
JunJun: Si perfecto, kawaii, para variar.
Reina Tanaka: El rimel no esta diluido?
JunJun: No.
Reina Tanaka: Esta bien?
JunJun: Esta bien. Es brillante.
Reina Tanaka: Por favor de lo mejor, muchas gracias.
JunJun: Gracias.

Reina Tanaka: LinLin felicidades por su graduación.
LinLin: Gracias.
Reina Tanaka: LinLin no hablaba mucho al principio, pero a medida que pasa el tiempo debo decir: que salio de su concha? Siempre e pensado que es como un robot. LinLin es muy divertida todo el tiempo. Al principio estaba como que no termina de "coger el aire" pero cuando estamos trabajando la moral tiene altas y bajas. Cuando el estado de animo de Reina esta bajo todos me huyen y no se acercan a mi, menos LinLin ella se acerca a Tanaka-san y siempre consigue levanta mi animo. No han hablado mucho de esto pero es lo que yo creo.
LinLin: Gracias.
Reina Tanaka: Hicimos una promesa recientemente, hace unos 3 segundos, en salir juntas con cariño, vamos.
LinLin: Vamos a asegurarnos en hacerlo.
Reina Tanaka: Gracias.
LinLin: Gracias.

Reina Tanaka: Eri felicidades por su graduación.
Eri Kamei: Gracias.
Reina Tanaka: Somos de la misma generación. Realmente...cuando anunciaron las graduaciones pensé que con seguridad no seria Eri...
No puedo ni hablar cuando pronuncio su nombre. Muchas emociones, cuando me de cuenta Eri ya no estará a mi lado. Somos de la misma generación, antes de anunciarlo a todos deberías de a vérmelo dicho a mi primero.
Eri Kamei: Pero...es que.
Reina Tanaka: Esta bien, multa muy grande.
Reina tiene un sueño. La sexta generación llevar a la cima a Morning Musume. La sexta generación la alegría de Morning Musume, siempre a sido el sueño de Reina. La sexta generación tirando de Morning Musume...pero Eri se va a graduar y mi sueño no se hará realidad...pero mi voluntad de tirar de Morning Musume y hacer una leyenda de la sexta generación no se ve comprometida, así que relájese y graduase. Gracias.
Eri Kamei: Muchas gracias. (ambas se abrazan y...) Yo podría a ver dejado en su traje algo de agua de la nariz (no moco)
Reina Tanaka: De verdad? Detenlo!


Aika Mitsui - "concierto de graduación" mensaje a Eri Kamei, JunJun y LinLin (traducido al español)

Este es el vídeo donde Aika de su mensaje a las graduadas Eri Kamei, JunJun y LinLin.



Y esta es la traducción al español:

Eri kamei: A todo el mundo, gracias por acudir a la llamada de LinLin, JunJun y Eri, gracias. 
En este día, 15 de diciembre de 2010, LinLin, JunJun y Eri Kamei se gradúan de Morning Musume y muchas gracias por el apoyo mostrado hasta ahora, gracias. No es hermoso? muy blanco todo, gracias.

Ai Takahashi: Por favor acepten estos mensajes de nosotras 5. Siguiente.

Aika Mitsui: JunJun felicitaciones por su graduación.
Como miembro internacional de Morning Musume y de mi misma generación, un poco mas tarde debido a mi periodo de crecimiento, estaba celosa de usted sin motivo. Siempre envidie su vitalidad. Se preocupaba por mi y yo le decía lo primero que me venia a la mente dependiendo de mi estado de animo, ya nada se puede hacer, lo lamento. Ojala hubiera aceptado a JunJun con mas fervor, lo lamento, tengo un montón de cosas que agradecerle.
JunJun es dócil, madura, pero al mismo tiempo una niña muy linda. No savia como tratar con usted, yo tenia envidia de ti porque eres muy amada por todos. Creo que todavía podemos estar en contacto así que por favor póngase en contacto con migo. Gracias.
JunJun: Gracias.

Aika Mitsui: LinLin felicidades por su graduación.
LinLin: Gracias.
Aika Mitsui: Somos del mismo gen. No puedo creer que gente de mi generación se este graduando, no puedo creer que alguien que entro después de mi se gradué. (su nariz gotea)
LinLin es muy enérgica y potente, Morning Musume es lo mejor para subir el animo. Realmente LinLin hace que Morning Musume sea mejor y probablemente a transformado a sus miembros.
Es mejor ser enseñada con paciencia, pero Aika, al no ser lo suficientemente madura se enojo con usted antes, lo siento mucho. 
Tengo pensado ir a comer un día con LinLin pero parece que no tiene un momento libre. Ningún momento libre antes de la graduación pero iremos mañana.
LinLin: Vamos, vamos a comer comida china.
Aika Mitsui: Comer comida china, gracias.

Aika Mitsui: Kamei-san felicidades por su graduación.
Eri kamei: Gracias.
Aika Mitsui: Tengo muchas disculpas aplazadas que dar a Kamei-san.
Eri Kamei: Que quieres decir? alguien sabe?
Aika Mitsui: Cuando Aika tenia problemas, aunque no pudiéramos hablar de inmediato siempre me llamaba para hablar con migo. Recuerdo cuando Kamei-san me llamo por primera vez en una de estas situaciones y dijo algo así: ¿como te va?...Gracias. Aunque no hablásemos mucho en los lugares de trabajo, pero si hablábamos cuando teníamos comida juntas, escuchaba lo que tenia que decir, es fácil acercarse a mi senpai.
Durante los ensayos de esta gira, Kamei-san, LinLin, JunJun...en el ensayo general, sin preocuparme de nada, yo no me comporte como un adulto y cause problemas a mucha gente. Pero también debido a estas experiencias no se si e crecido pero si que ahora soy mas capaz, esto es gracias a los miembros, el personal y todos vosotros. Cuando todo el mundo dice en nuestra gira "este es el mejor Morning Musume " yo estaba muy agradecida de estar aquí.
Muchas gracias.
Eri Kamei: Muchas gracias...Gracias!


Eri Kamei - concierto de graduación (Mensaje traducido al español)

Eri Kamei, vídeo de graduación, mensaje a los fans y actuación interpretando el tema "Hare Beautiful Everiday" (gracias a fahr33 por el vídeo y las traducciones en ingles)



Y este es el mensaje de Eri Kamei en español:

Desde mi debut hace 8 años e reído, llorado y e bailado mucho, ahora es como si eso fuese un sueño. Me encanto estar en todas las giras de conciertos.
Durante los dos eventos de FB realizados pensaba en los fans por la lluvia. Me sorprendieron, antes de nos diéramos cuenta estábamos cantando y bailando "Genki PikaPika" juntos, cuando pienso en ello me deprimo pero yo soy feliz.
He recidivo muchas cartas de apoyo en el programa de radio "cinco estrellas" frases como: "apoyemos a Eri " o "me haces feliz" y en los eventos de apretón de manos se repetían muchas de estas frases. Todo esto se a convertido en mi fuerza. Ahora entiendo que yo sola no hubiera podido llegar hasta aquí. Francamente, yo estaba realmente asustada ante el anuncio de mi graduación. Durante los 4 meses después del anuncio me e sentido bien gracias al apoyo delos fans, un montón de gracias.
Luego están los recuerdos con las compañeras, recuerdos que no podría tener por mi misma. En mi memoria esta la gira de conciertos de la primavera de 2008, se dividió el grupo en 2 para el strengh físico porque hay 36 canciones en este concierto, en ese momento mi cuerpo estaba dolorido por el baile. El concierto se llevo a cabo de tal manera que todo el mundo estaba pendiente de todos los detalles, hasta del movimiento de los dedos. 
Estábamos muy contentas cuando "Aruiteru" obtuvo el numero 1 después del ingreso de la 6th generación. El ranking no lo es todo, yo me sentí muy orgullosa de obtener el numero 1 mas que cualquier otra cosa y la emoción re traslado a los fans que estaban tan emocionados como nosotras.
Darle las gracias a Tsunku-san. Casi la mitad de mi vida fue con Morning Musume, estoy feliz por ello.
A partir de ahora voy a tener que luchar con mi nuevo yo. Hay grandes y pequeñas pruebas a lo largo de la vida, utilizare la fuerza que todos me dieron para tratar de no perder.
Plan de Eri para llegar a ser feliz: cuidar de mi y no rendirme nunca. Si bien cada persona es distinta vamos a hacer nuestro mayor esfuerzo juntos. Yo me convertí en Morning Musume con gran trabajo junto con los miembro y pude conocer a todos los fans, soy feliz por haber nacido como Eri Kamei.
Morning Musume es mi símbolo de amor para siempre. Siempre, siempre sera mi tesoro.
15 de diciembre de 2010 Eri Kamei miembro de la 6th generación de Morning Musume.
El aplauso es para ustedes.
__________________________________________________


Eri Kamei...que puedo decir de ellas que no se aya dicho ya...que puedo decir de esta diosa, de esta maravillosa mujer, de esta luz que alumbra nuestra oscuridad. Que puedo decir? Simplemente, gracias! Gracias por tu voz, gracias por tu baile, gracias por tu simpatía, gracias por hacernos reír, llorar y sobretodo...gracias por ser Eri.
Se gradúa para tratarse su enfermedad de la piel, seguir no es bueno para su salud, pero seguro que la volvemos a ver, menos pero algo es algo.
Espero que sea muy feliz!
Animo Eri! ANIMO!!!

LinLin - concierto de graduación (Mensaje traducido al español)

LinLin, vídeo de graduación, mensaje a los fans y actuación interpretando el tema "Wataresebashi" (gracias a fahr33 por las traducciones al ingles y por el vídeo)



Y este es el mensaje de LinLin en español:

Maravillosas gracias, muy bonito gracias.
Voy a leer mi carta a todos los presentes. Fue con 15 años cuando empece a vivir sola y lejos de papa y mama. Yo estaba sola e insegura en ese momento, no pensaba en como seria mi graduación ni en volver a mi ciudad natal.
Los miembros de Morning Musume, todo el personal y todos los fans aceptaron a LinLin como en una gran familia, nos hemos reído, llorado y superado dificultades juntos. Muchas gracias. Todos han hecho un nuevo hogar para LinLin. Fui ayudada muchas veces por mucha gente, me decían " esta bien, dilo poco a poco" cuando decía algo y llevaba poco tiempo aquí. Me salvaron (en una replica a una declaración) mientras yo estaba haciendo broma.
Los fans ponen su máximo esfuerzo en escribir cartas en chino ojeando un diccionario incluso sin saber chino.  A los fans que hacen un gran esfuerzo por hablar chino en nuestros eventos de apretón de manos y aman y atesoran a LinLin gracias.
Ir a comer con mis senpai de Morning Musume, el cantar juntas, reír, llorar juntas, trabajar y pasar momentos felices juntas. Hemos ido a Asia, Europa y America y e gritado "somos Morning Musume!" a la gente de todo el mundo.
Soy hija única (la política de un solo hijo de mi país) por ello las Musume son como hermanas para mi. Estoy muy contenta. 
Tsunku -san ¿donde estas? Traerme a la familia de Morning Musume fue muy bonito, muchas gracias. Yo me comprometí a sonreír y no llorar hasta que me gradué pero llore mientras escribía esta carta, por favor perdoname, ok.
A todo el mundo os digo "por favor, sean felices" por LinLin.
Estoy feliz porque todo el mundo esta aquí así que por favor escuchen mi deseo "sean mas felices que LinLin" es una promesa.
15 de diciembre de 2010 LinLin miembro de la 8th generacion de Morning Musume.
______________________________________________


LinLin siempre me pareció muy divertida se lo prometió a Tsunku. Le a dado alegría a las Musume y siempre  la e visto muy entregada a sus compañeras, es una compañera ideal.
Lo que seamos mas felices que LinLin sera algo difícil...aunque en estos momento no lo es, lo intentare pero solo si ella es mas feliz que todos nosotros jejeje...que lo es!
Para ella debió ser duro el comienzo, con 15 años y sola en un país extranjero, suerte que las Musume estaban hay. Es bueno que en una situación así haya gente buena a tu alrededor y ella estuvo rodeada de las mejores.
Nunca pierdas tu alegría y tu sonrisa, me hace sentir bien.
Una sugerencia, forma un dúo con JunJun! jejeje eso estaría bien.
Gracias por todo y suerte en tu nueva vida!

JunJun - concierto de graduación (Mensaje traducido al español)

Como ya les dije esperaría a tener todos los mensajes de graduación de las chicas pera traducirlos y colocarlos en el blog, pues ya los tengo todos, así que hoy por todo el día espero poder colocarlos.

Comenzamos con JunJun, este es el vídeo con el mensaje a los fans y su actuación interpretando el tema "Furusato" (gracias a fahr33 por las traducciones al ingles y por el vídeo)



Y este es el mensaje de JunJun en español:

Gracias, soy miembro de Morning Musume de la 8th generación, JunJun.
Me gustaría transmitir mis sentimientos a todos los presentes, por favor escuchen con atención.
JunJun a estado en Japon durante 3 años y medio, el concierto de graduación de Yoshizawa fue mi primera experiencia, desde ese día todo empezó para mi. Cumplir con los fans en mi primer evento de apretón de manos, concierto mi primer solo, las primeras escaramuzas con Koharu Kusumi, mi primer FB con los fans...Todo esto para mi era muy inestable. Cuando me uní al grupo, como extranjera me preguntaba si los fans me aceptarían, fue muy, muy emocionante cuando todos aplaudieron sin importar mi nacionalidad. Todos los fans son el orgullo de JunJun. Fue muy importante que mi familia estuviera aquí, es importante la familia y no me olvido de ella. No olvido como todos estaban preocupados por mi cuando me lesione. Todo el mundo trato de aprender chino, no voy a olvidar esto. No se olviden que LinLin y JunJun trabajan al 100% al 200% al 300% para desempeñar su tarea como miembros de Morning Musume. Yo no olvidare como todo el mundo blande sus manos para nosotras. No olvidare como los fans soportaron la fuerte lluvia en nuestro FB de graduación solo para poder vernos a nosotras 3 y bailamos "Genki PikaPika" juntos. No me olvidare de todo esto aunque JunJun regrese a China, de los fans, de papa y mama que siempre se preocupan por mi salud y de Morning Musume a las que quiero tanto, a todo el personal y a Tsunku-san, voy a trabajar muy muy muy muy duro. Quiero demostrar a todos algún día lo que e crecido, eso espero.
Realmente estoy muy agradecida que que hayan venido todos hoy.
Yo, realmente, os quiero.
15 de diciembre de 2010 JunJun miembro de la 8th generación de Morning Musume.
___________________________________________________


JunJun siempre me pareció una chica muy segura de si misma con las ideas muy claras, divertida a veces jejeje con una gran voz que creo a sido desaprovechada en H!P.
Nosotros, los fans, normalmente solo vemos las actuaciones, los evento, los actos públicos...no vemos todo lo demás y para ellas esto debe de ser muy duro. Todo lo que ellas han vivido juntas y, de repente, se termino. Se que JunJun seguirá en el mundo del espectáculo, espero sepamos pronto que ara.
Mucha suerte JunJun!!! y gracias, gracias por todo.

Maimi Yajima - canal en Ustream

En el canal oficial de youtube de C-ute subieron un vídeo donde Maimi Yajime nos anuncia que estará en Ustream en directo a partir del 29 de diciembre a las 03:00pm hora de Japon 11:00pm en Española 8:00am en Mexico.

Ver aquí canal de Maimi en Ustream

Ya nació!!!

No me refiero al niño Jesús jejeje sino al hijo de Nono. Hoy 26 de diciembre a las 13:32 hora de Japon nació el segundo hijo de Nozomi Tsuji, es niño y peso 2´730 kg parece ser que todo fue bien y Nono nos mantuvo informados en su blog de ameba. Publico una breve entrada diciendo que había roto aguas y después otra con la gran noticia. Ver blog de Nono. Todo fue muy seguido, me la imagino en el paritorio dando a luz y con el portátil al lado actualizando jejeje.

FELICIDADES NONO!!! 
(^_^)


sábado, 25 de diciembre de 2010

H!P en BR "La Condena" - (10º informe) par.2/2

Tras las numerosas peticiones de que continué con la historia, fueron cinco contando la mía, proseguimos con el relato de la final de Battle Royal. Una lucha por la supervivencia entre Chisato Okai y Risako Sugaya (Himoru Ibu).
Dejamos a Chisato maniatada a merced de Risako.

-Chisato: "no aguanto mas...termina de una vez...por favor"
-Risako: Esto es solo el principio.

Risako se marcho dejando sola a Chisato, esta luchaba por liberarse mientras nosotros nos preguntábamos: Que estará planeando Risako? Cuando terminara esta tortura?
Las ataduras de Chisato estaban muy bien hechas, Risako hizo unos nudos tipo marineros para que no se pueda escapar (con esto no quiero decir nada malo). Al poco rato regreso con dos bolsas algo pesadas, coloco una en el suelo y la otra sobre el estomago de Chisato...la abrió...y en su interior avía gran cantidad de polvorones. Polvorones? sera por las fechas en las que estamos (para los que no sepan que es un polvoron aquí pueden averiguarlo y os diré que con solo uno te atragantas así que con dos bolsas...)

-Chisato: de coco de coco...dame de coco que me gustas.
-Risako: tranquila que no vas a pasar hambre.

Vale, fuimos algo escasos con las provisiones que les dimos, cosas del presupuesto.
Chisato estaba hambrienta y en el primero mordió un dedo de Risako, quien esta torturando a quien? Chisato disfrutaba de su comida...por lo menos durante los primeros 30 segundos. Risako desenvolvía los polvorones y a la boca de Chisato, uno, otro y otro y otro...

-Chisato: fraafrafra frafra frafrafra...
-Risako: toma hija. Aliméntate
-Chisato: frafra fra fraaaa
-Risako: no chispes y come
-Chisato: frafrafra frafra frafrafra fra

Intentamos traducir lo que decía Chisato pero no tuvimos éxito. Tras acabarse las dos bolsas Chisato parecía una embarazada de 11 meses y todo esto sin un misero traguito de agua u otra bebida para poder tragar. El aguante de Chisato es heroico pero aun quedaba lo peor.

-Chisato: no me encuentro bien
-Risako: no seas quejica
-Chisato: me duele el estomago
-Risako: pronto no te dolerá nada
-Chisato: puedes acercarte, tengo que decirte algo
-Risako: para que, si ya terminamos
-Chisato: porfaaa
-Risako: esta bien. Que quieres?
-Chisato: buuuaaaaa...

POR DIOS!!! Chisato le vomito todos los polvorones encima a Risako, es asqueroso!!! chica lista.
A pocas horas de concluir el plazo fijado para terminar el juego Risako se dispuso a rematar la faena.
 Desvistió a Chisato...de tobillos para abajo (le quito los zapatos y los calcetines) y se dispuso a sacar su arma. Una pluma de ave, esta era su arma. Empezo a pasarla suavemente por la planta de los pies de Chisato arriba y abajo, arriba y abajo y ahora el otro pie arriba y abajo arriba y abajo.

-Chisato: NOOO!!!! jejejejejeje PARAAA!!!!! jajajajaja nomas nomas jijijiji
-Risako: un poco mas y ganare
-Chisato: jajajajajajaja
-Risako: voy a ganar voy a ganar voy a ganar
-Chisato: jejejejejejeje jejejeje  jeje je
-Risako: GANEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!
-Risako: por fin sirvo para algo

Y así fue como Risako elimino en el ultimo combate a Chisato, fue una eliminatoria dulce y feliz.

Espero les guste este relato, se puede comentar si les gusto o si no les gusto, ya me contaran.

Morning Musume - 9ª generación (finalistas)

Ya tenemos a cinco finalistas para la novena generación de Morning Musume:

Minami Mogi - 11 años

Aina Otsuka - 12 años

Kanon Suzuki - 12 años

Riho Sayashi - 12 años

Erina Ikuta - 13 años

Las que formaran parte de Morning Musume se darán a conocer en los conciertos de invierno de Hello! Project los cuales comienzan el 2 de enero.

En el programa de Hello! Project ~Bijou Gaki~ podemos ver a las aspirantes en acción. Y digo yo: no podrían incorporar a los cinco?



Buono - "Zassou no Uta" 11th single

Ya conocemos el nombre del 11th single de Buono "Zassou no Uta" el cual saldrá el 2 de febrero.


C-ute y S/mileage juntas de gira

Anunciado una gira conjunta entre C-ute y S/mileage, son tan poquitas que tienen que actuar juntas, aunque...va a ser interesante.


Morning Musume OG gira de conciertos para 2011

Anunciado una gira de conciertos para Morning Musume OG del 23 de abril al 29 de mayo. En la gira estarán: Yuko Nakazawa, Iida Kaori, Mari Yaguchi, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji, Makoto Ogawa, Miki Fujimoto y Koharu Kusume practicamente todas menos Konno Asami que seguramente este con su trabajo como presentadora de TV.

La gira llevara por titulo: "Dream Morning Musume Concert Tour 2011 Haru no Mai ~Sotsugyouse de Saikessei~" y estas son las fechas y lugares de los conciertos.

23 de abril en: Chuuhyou Daigaku Bunka Shimin Kaikan Aurora Hall (Aichi)
1 de mayo en: Amagasaki Shi Sougou Bunka Sentari Kaikkunoru (Hyogo)
4 de mayo en: Nakano Sun Plaza (Tokyo)
5 de mayo en: Nakano Sun Plaza (Tokyo)
7 de mayo en: NHK Osaka Hall (Osaka)
15 de mayo en: Yokosu ka Geijutsu Gekijou (Kanagawa)
21 de mayo en: Hiroshima ALSOK Hall (Hiroshima)
29 de mayo en: Beishia Bunka Hall (Bunba Kenmin Kaikan) Dai Hall (Gunma)

Y para concluir os dejo un vídeo de un medley de una actuación de Morning Musume con Moening Musume OG.

Yuu Kikkawa - completo su formación en H!P Egg

Al igual que paso hace unos días con Minami Sengoku ahora nos anuncian que Yuu Kikkawa completo su formación en Hello! Project Egg. Según se sabe Yuu participara en los conciertos de la próxima gira de Hello! Project. y después?....quien sabe...


Que se supone que debemos pensar después de estos anuncios por parte de H!P?
Que están reduciendo plantilla?
Un nuevo grupo?
O formaran parte de la novena generación de Morning Musume? (se rumorea que la nueva generación constara de 3 miembros)
Quizás las monten en un cohete y las manden a explorar marte, adoro a las chicas pero odio a los directivos de H!P.

Takahashi Ai & Niigaki Risa Premium Christmas Dinner Show (tracklist)

El pasado 23 de diciembre tubo lugar el evento FC de Ai-chan y Risa "Takahashi Ai & Risa Niigaki Premium Christmas Dinner Show" al cual asistieron JunJun y LinLin.


Y este es el tracklist del evento:

1.- Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~
2.- Pittari Shitari X´mas!
MC
3.- LA·LA·LA LOVE SONG
4.- Gips (Ai Takahashi)
MC
5.- Last Smile
MC
6.- Jounetsu (Risa Niigaki)
MC
7.- Futari
MC
8.- Jingle Bells
MC
9.- Koi ING
10.- SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
MC
11.- Nan ni mo iwazu ni I LOVE YOU

Berryz Koubou - "Heroine ni Narou ka!" 25th single

"Heroine ni Narou ka!" es el titulo del 25th single de Berryz Koubou el cual vendrá en distintas versiones, como viene siendo habitual, versión regular, limitada A, B y C y single V. El single saldrá el 2 de marzo y el single V el 9 de marzo.


Morning Musume - 5º generación FC (cover DVD)

Los días 15 y 22 de agosto pasado tuvo lugar un FC a cargo de la quinta generación de Morning Musume (Ai Takahashi, Risa Niigaki, Asami Konno y Makoto Ogawa) El evento se titulo "Gokigen 4ever 2010 Summer" y se realizaron en Morinomiya Piroti Hall (Osaka) el día 15 y en Nippon Seinen Kan (Tokyo) el día 22, ambos en agosto.


Esta es la portada y contraportada del DVD que se a lanzado del evento.


jueves, 23 de diciembre de 2010

Saki Shimizu - fotos del blog 4 y UTB

Saki aparece en el magazine UTB, no suelo poner esto pero también dicen que son preview de su photobook.




Linda, Linda como ninguna.

Y esta algunas fotos que coloco en Serend, ver AQUI Serend de Saki en español.

Aquí esta recién levantada, sin maquillaje y con el pijama puesto. Pues así aun esta mas linda.

Este es su escritorio, aquí es donde estudia.
cuantas cosas!!! casi no hay sitio para los libro a la hora de estudiar.

ñam ñam potipoti

Y esta la ultima que coloco hoy de ella.

Erina Mano - "Seishun no Serenade" (dance)

Erina Mano subió a su canal oficial en youtube un vídeo donde nos enseña el baile de su ultimo single "Seishun no Serenade"



Realmente cuando se anuncio que Erina Mano seria solista me sorprendió y mas aun cuando escuche su primer single, mi reacción fue:
 y a esta colocan de solista?
Erina a mejorado mucho en la voz y en el baile...ya lo ven en el vídeo, es una gran bailarina. Me equivoque al principio con ella, es una gran idol!!! y merece ser solista.
Felicidades Erina por tu gran trabajo durante todo este tiempo.

Rika Ishikawa - "Lucky" (cover)

Esta es la portada del próximo photobook de Rika Ishikawa "Lucky" el cual saldrá el 19 de enero.


miércoles, 22 de diciembre de 2010

Hello Channel vol.3 - vídeo mensaje

El próximo 27 de diciembre saldrá el Hello! Channel vol.3 y aquí está un vídeo mensaje de Ai Takahashi y Airi Suzuki.

Erina Mano - "Seishun no Serenade" (cover)

Estas son las portadas del noveno single de Erina Mano "Seishun no Serenade" el cual saldrá el 26 de enero y el single V el 2 de febrero.

Cover edición regular

Cover edición limitada A

Cover edición limitada B

Cover single V 


S/mileage - "Shortcut" 4th single (preview completo)

Este es un preview completo de radio del cuarto single de S/mileage "Shortcut" el cual saldrá el 9 de febrero.



Hello! Pro Book vol.3 (anunciado)

Se anuncio un nuevo volumen del álbum de fotos de Hello! Project en colaboración con B.L.T. este saldrá el 9 de febrero. Quizás podamos ver a la novena generación de Morning Musume en el álbum de fotos...


Berryz Koubou - Gira de primavera anunciada

Se anuncio la próxima gira de conciertos de Berryz Koubou para este próximo año, de momento estas son las fechas y lugares confirmados:

días 3, 4 y 5 de marzo en Armonia Zama Hall (Kanagawa)
día 26 de marzo en Shibuya Hall CC Lemon (Tokyo)
día 16 de abril en Chiba Ken Bunka Kaikan (Senyou)
día 17 de abril en Gotanda Yuupoto Hall (Tokyo)

A demás Saki comento en su blog de Serend que también estarían en Yomiura pero no sabemos cuando.
También tenemos un posible cartel publicitario de la gira.


Minami Sengoku - completo su formación en H!P Egg

?????????????
Que narices quiere decir esto?
Se anuncio que Miname Sengoku completo su formación en Hello! Project Egg (ver anuncio oficial). Sus actividades como miembro de las Egg serán como parte de la obra de teatro "Q-Anata wa Dare?" que se representara desde finales de marzo hasta principios de abril.
Y yo pregunto: luego que?


Berryz Koubou - "Magical Future" (preview completo)

Este es un preview completo del tema de Berryz Koubou "Magical Future" single especial para el juego Inazuma Eleven.

domingo, 19 de diciembre de 2010

Berryz Koubou estará en el Sakura-Con 2011

Saki Shimizu anuncio en el concierto de hoy de Berryz Koubou, con el cual concluyen su gira, que Berryz Koubou esta en el próximo Sakura-Con en Washington.


El Sakura-Con se celebrara del 22 al 24 de abril de 2011. AQUI pueden ver el perfil de Berryz Koubou en la pagina oficial del Sakura-Con.

Y en este vídeo el audio del anuncio realizado por Saki y ademas podemos escuchar el tema Kibou no Yoru.



A ver que nos cuenta Saki mañana en su blog.